Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu-waktu Shalat · No. 504

Bab Awal Waktu Ashar

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " صَلِّ مَعِي " . فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ كُلِّ شَىْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ .

akhbarana ubaydu allahi ibnu saidin, qala haddatsana abdu allahi ibnu alharitsi, qala haddatsana tsawrun, haddatsani sulaymanu ibnu musa, an athai ibni abi rabahin, an jabirin, qala saala rajulun rasula allahi an mawaqiti asshalahi faqala " shalli mai ". fashalla azzhuhra hina zaghati assyamsu waalashra hina kana fau kulli syain mitslahu waalmaghriba hina ghabati assyamsu waalisyaa hina ghaba assyafaqu qala tsumma shalla azzhuhra hina kana fau alinsani mitslahu waalashra hina kana fau alinsani mitslayhi waalmaghriba hina kana qubayla ghaybubahi assyafaqi. qala abdu allahi ibnu alharitsi tsumma qala fi alisyai ura ila tsulutsi allayli.

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang waktu-waktu shalat. Beliau bersabda: 'Shalatlah bersamaku.' Maka beliau shalat Zuhur ketika matahari telah melewati puncaknya, Ashar ketika bayangan sesuatu sama dengan tingginya, Maghrib ketika matahari terbenam dan Isya ketika cahaya senja telah hilang." Beliau berkata: "Kemudian beliau shalat Zuhur ketika bayangan seorang manusia sama dengan tingginya, Ashar ketika panjang bayangan seorang manusia dua kali tingginya, dan Maghrib tepat sebelum cahaya senja hilang." (Salah satu perawi) Abdullah bin Al-Harith berkata: "Kemudian beliau berkata: 'Adapun Isya, saya kira hingga sepertiga malam.'"

Penjelasan