Sunan An-Nasa'i · Kitab Pemotongan Pencuri · No. 4902

Bab Penyebutan Perbedaan Kata Para Perawi tentang Berita Al-Zuhri Mengenai Wanita Makhzumi yang Mencuri

Shahih oleh Darussalam

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا كَلَّمَهُ تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ إِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ " . ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ قَطَعْتُ يَدَهَا " .

qala alharitsu ibnu miskinin qiraahan alayhi waana asmau, ani abni wahbin, qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, anna urwaha ibna azzubayri, akhbarahu an aisyaha, anna amraahan, saraqat fi ahdi rasuli allahi fi ghazwahi alfathi fautiya biha rasulu allahi fakallamahu fiha usamahu ibnu zaydin falamma kallamahu talawwana wajhu rasuli allahi faqala rasulu allahi " atasyfau fi haddin min hududi allahi ". faqala lahu usamahu astaghfir li ya rasula allahi. falamma kana alasyiyyu qama rasulu allahi faatsna ala allahi azza wajalla bima huwa ahluhu tsumma qala " amma badu innama halaka annasu qablakum annahum kanu idza saraqa fihimu assyarifu tarakuhu waidza saraqa fihimu addhaifu aqamu alayhi alhadda ". tsumma qala " waadzi nafsi biyadihi law anna fathimaha ibinta muhammadin saraqat qathatu yadaha ".

Diriwayatkan dari Aisyah bahwa seorang wanita mencuri pada masa Rasulullah ﷺ di Perang Pembebasan, dan ia dibawa kepada Rasulullah. Usamah bin Zaid berbicara kepadanya. Namun ketika ia berbicara kepadanya, wajah Rasulullah ﷺ berubah warna, dan Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah kamu memberi syafaat dalam salah satu hukuman Hadd yang ditetapkan oleh Allah?" Usamah berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, mohonkan ampun untukku kepada Allah!" Ketika malam tiba, Rasulullah ﷺ berdiri dan memuji dan memuliakan Allah, Yang Maha Perkasa dan Mulia, seperti yang layak bagi-Nya, kemudian ia berkata: "Sesungguhnya orang-orang yang datang sebelum kalian binasa karena ketika seorang yang terhormat di antara mereka mencuri, mereka membiarkannya. Tetapi jika seorang yang lemah mencuri, mereka melaksanakan hukuman Hadd kepadanya." Kemudian ia berkata: "Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, jika Fatimah binti Muhammad mencuri, aku akan memotong tangannya."

Penjelasan