Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4814

Bab Diyah Janin Wanita

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتِ الْمَخْذُوفَةُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَ عَقْلَ وَلَدِهَا خَمْسَمِائَةٍ مِنَ الْغُرِّ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا وَهْمٌ وَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَرَادَ مِائَةً مِنَ الْغُرِّ . وَقَدْ رُوِيَ النَّهْىُ عَنِ الْخَذْفِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ .

akhbarana ahmadu ibnu yahya, qala haddatsana abu nuaymin, qala haddatsana yusufu ibnu shuhaybin, qala haddatsani abdu allahi ibnu buraydaha, anna amraahan, khadzafati amraahan faasqathati almakhdzufahu farufia dzalika ila annabiyyi fajaala aqla waladiha khamsamiahin mina alghurri wanaha yawmaidzin ani alkhadzfi. qala abu abdi arrahmani hadza wahmun wayanbaghi an yakuna arada miahan mina alghurri. waqad ruwiya annahu ani alkhadzfi an abdi allahi ibni buraydaha an abdi allahi ibni mughaffalin.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Buraidah bahwa: seorang wanita melemparkan kerikil kepada wanita lain dan wanita yang terkena mengalami keguguran. Perkara ini dirujuk kepada Nabi dan beliau menetapkan diyah untuk anaknya sebanyak lima ratus ekor domba. Dan pada hari itu, beliau melarang melempar kerikil. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) berkata: Ini adalah kesalahan, dan seharusnya yang dimaksud adalah seratus unta. Dan larangan melempar kerikil telah diriwayatkan dari Abdullah bin Buraidah, dari Abdullah bin Mughaffal.

Penjelasan