Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4801

Bab Menyebutkan Perbedaan pada Khalid Al-Hadhdza

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ ثَلاَثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلاَثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَعَشْرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَمِائَةَ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بَيْنَ الأَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ . قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَىْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَىْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلاَ يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا .

akhbarana ahmadu ibnu sulaymana, qala haddatsana yazidu ibnu haruna, qala anbaana muhammadu ibnu rasyidin, an sulaymana ibni musa, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an jaddihi, anna rasula allahi qala " man qutila khathaan fadiyatuhu miahun mina alibili tsalatsuna ibinta makhadhin watsalatsuna ibinta labunin watsalatsuna hiqqahan waasyrahun ibani labunin dzukurin ". qala wakana rasulu allahi yuqawwimuha ala ahli alqura arbaamiaha dinarin aw idlaha mina alwariqi wayuqawwimuha ala ahli alibili idza ghalat rafaa fi qimatiha waidza hanat naqasha min qimatiha ala nahwi azzamani ma kana fabalagha qimatuha ala ahdi rasuli allahi ma bayna alarbaimiahi dinarin ila tsamanamiahi dinarin aw idlaha mina alwariqi. qala waqadha rasulu allahi anna man kana aqluhu fi albaqari ala ahli albaqari miata baqarahin waman kana aqluhu fi assyahi alfa syahin waqadha rasulu allahi anna alaqla miratsun bayna waratsahi alqatili ala faraidhihim fama fadhala falilashabahi waqadha rasulu allahi an yaqila ala almarahi ashabatuha man kanu wala yaritsuna minhu syayan ila ma fadhala an waratsatiha wain qutilat faaqluha bayna waratsatiha wahum yaqtuluna qatilaha.

Dari 'Amr bin Shu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang terbunuh karena kesalahan, maka diatnya adalah seratus unta: tiga puluh Bint Makhad, tiga puluh Bint Labun, tiga puluh Hiqqah, dan sepuluh Bint Labun."

Penjelasan