Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4717

Bab Menyebutkan Perbedaan Kata Para Perawi dalam Berita Sahl

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ وُجِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ قَتِيلاً فَجَاءَ أَخُوهُ وَعَمَّاهُ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ وَهُمَا عَمَّا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْكُبْرَ الْكُبْرَ " . قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا وَجَدْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً فِي قَلِيبٍ مِنْ بَعْضِ قُلُبِ خَيْبَرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَنْ تَتَّهِمُونَ " . قَالُوا نَتَّهِمُ الْيَهُودَ . قَالَ " أَفَتُقْسِمُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ " . قَالُوا وَكَيْفَ نُقْسِمُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ قَالَ " فَتُبَرِّئُكُمُ الْيَهُودُ بِخَمْسِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ " . قَالُوا وَكَيْفَ نَرْضَى بِأَيْمَانِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ . أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ .

akhbarana muhammadu ibnu manshurin, qala haddatsana sufyanu, qala haddatsana yahya ibnu saidin, an busyayri ibni yasarin, an sahli ibni abi hatsmaha, qala wujida abdu allahi ibnu sahlin qatilan fajaa akhuhu waammahu huwayyishahu wamuhayyishahu wahuma amma abdi allahi ibni sahlin ila rasuli allahi fadzahaba abdu arrahmani yatakallamu faqala rasulu allahi " alkubra alkubra ". qala ya rasula allahi inna wajadna abda allahi ibna sahlin qatilan fi qalibin min badhi qulubi khaybara. faqala annabiyyu " man tattahimuna ". qalu nattahimu alyahuda. qala " afatuqsimuna khamsina yaminan anna alyahuda qatalathu ". qalu wakayfa nuqsimu ala ma lam nara qala " fatubarriukumu alyahudu bikhamsina annahum lam yaqtuluhu ". qalu wakayfa nardha biaymanihim wahum musyrikuna fawadahu rasulu allahi min indihi. arsalahu maliku ibnu anasin.

Diriwayatkan bahwa Sahl bin Abi Hatmah berkata: "'Abdullah bin Sahl ditemukan terbunuh, dan saudaranya, serta dua paman dari pihak ayah, Huwayysah dan Muhayysah, yang merupakan paman dari 'Abdullah bin Sahl, datang kepada Rasulullah. 'Abdur-Rahman mulai berbicara, tetapi Rasulullah ﷺ berkata: "Biarkan yang lebih tua berbicara terlebih dahulu." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kami menemukan 'Abdullah bin Sahl terbunuh di salah satu sumur kering di Khaibar." Nabi berkata: "Siapa yang kalian curigai?" Mereka berkata: "Kami mencurigai orang-orang Yahudi." Dia berkata: "Apakah kalian akan bersumpah lima puluh kali bahwa orang-orang Yahudi telah membunuhnya?" Mereka berkata: "Bagaimana kami bisa bersumpah tentang sesuatu yang tidak kami lihat?" Dia berkata: "Apakah orang-orang Yahudi bisa bersumpah lima puluh kali menyatakan bahwa mereka tidak membunuhnya?" Mereka berkata: "Bagaimana kami bisa menerima sumpah mereka, ketika mereka adalah orang-orang musyrik?" Maka Rasulullah ﷺ membayar diyat itu sendiri. (Sahih) Malik meriwayatkan ini dalam bentuk Mursal.

Penjelasan