Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4716

Bab Menyebutkan Perbedaan Kata Para Perawi dalam Berita Sahl

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ الأَنْصَارِيُّ فَجَاءَ مُحَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخُو الْمَقْتُولِ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ " الْكُبْرَ الْكُبْرَ " . فَتَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ " . قَالُوا كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَحْضُرْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قَالَ بُشَيْرٌ قَالَ لِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ فِي مِرْبَدٍ لَنَا .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abdu alwahhabi, qala samitu yahya ibna saidin, yaqulu akhbarani busyayru ibnu yasarin, an sahli ibni abi hatsmaha, anna abda allahi ibna sahlin alanshariyya, wamuhayyishaha ibna masudin, kharaja ila khaybara fatafarraqa fi hajatihima faqutila abdu allahi ibnu sahlin alanshariyyu fajaa muhayyishahu waabdu arrahmani akhu almaqtuli wahuwayyishahu ibnu masudin hatta ataw rasula allahi fadzahaba abdu arrahmani yatakallamu faqala lahu annabiyyu " alkubra alkubra ". fatakallama muhayyishahu wahuwayyishahu fadzakaru syana abdi allahi ibni sahlin faqala rasulu allahi " tahlifuna khamsina yaminan fatastahiqquna qatilakum ". qalu kayfa nahlifu walam nasyhad walam nahdhur faqala rasulu allahi " fatubarriukum yahudu bikhamsina yaminan ". qalu ya rasula allahi kayfa naqbalu aymana qawmin kuffarin qala fawadahu rasulu allahi. qala busyayrun qala li sahlu ibnu abi hatsmaha laqad rakadhatni faridhahun min tilka alfaraidhi fi mirbadin lana.

Diriwayatkan dari Sahl bin Abi Hatmah bahwa: 'Abdullah bin Sahl Al-Anshari dan Muhayysah bin Mas'ud pergi ke Khaibar dan berpisah untuk urusan masing-masing. 'Abdullah bin Sahl Al-Anshari dibunuh dan Muhayysah. 'Abdur-Rahman, yang merupakan saudara korban, dan Huwayysah, datang kepada Rasulullah. 'Abdur-Rahman mulai berbicara, tetapi Nabi berkata kepadanya: "Biarkan yang lebih tua berbicara terlebih dahulu." Maka Muhayysah dan Huwayysah berbicara dan menceritakan tentang kasus 'Abdullah bin Sahl. Rasulullah ﷺ berkata: "Apakah kalian akan bersumpah dengan lima puluh sumpah, kemudian kalian akan menerima kompensasi atau berhak untuk membalas?" Mereka berkata: "Bagaimana kami bisa bersumpah padahal kami tidak menyaksikan (apa yang terjadi) dan kami tidak ada di sana?" Rasulullah ﷺ berkata: "Apakah orang-orang Yahudi bisa bersumpah lima puluh kali menyatakan ketidakbersalahan mereka?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana kami bisa menerima sumpah dari orang-orang kafir?" Maka Rasulullah ﷺ membayar diyat itu sendiri. (Salah satu perawi) Basyir berkata: "Salah satu unta itu menendang saya di Mirbad kami."

Penjelasan