Sunan An-Nasa'i · Kitab Jual Beli · No. 4694

Bab Baik dalam Berinteraksi dan Santun dalam Menagih

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ رَجُلاً لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ لاَ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ لِي غُلاَمٌ وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ " .

akhbarana isa ibnu hammadin, qala haddatsana allaytsu, ani abni ajlana, an zaydi ibni aslama, an abi shalihin, an abi hurayraha, an rasuli allahi qala " inna rajulan lam yamal khayran qatthu wakana yudayinu annasa fayaqulu lirasulihi khudz ma tayassara watruk ma asura watajawaz laalla allaha taala an yatajawaza anna falamma halaka qala allahu azza wajalla lahu hal amilta khayran qatthu qala la ila annahu kana li ghulamun wakuntu udayinu annasa faidza baatstuhu liyataqadha qultu lahu khudz ma tayassara watruk ma asura watajawaz laalla allaha yatajawazu anna. qala allahu taala qad tajawaztu anka ".

Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada seorang laki-laki yang tidak pernah melakukan kebaikan, tetapi ia biasa meminjamkan kepada orang lain dan ia berkata kepada utusannya: "Ambil yang mudah dan tinggalkan yang sulit, berilah kelonggaran, semoga Allah Yang Maha Agung dan Mulia akan memberi kelonggaran kepada kita." Ketika ia meninggal, Allah Yang Maha Tinggi bertanya kepadanya: "Apakah kamu pernah melakukan kebaikan?" Ia menjawab: "Tidak, kecuali bahwa aku memiliki seorang budak dan aku biasa meminjamkan kepada orang lain. Ketika aku mengutusnya untuk menagih utang, aku berkata kepadanya: "Ambil yang mudah dan tinggalkan yang sulit; berilah kelonggaran, semoga Allah akan memberi kelonggaran kepada kita." Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Aku telah memberi kelonggaran kepadamu.""

Penjelasan