Sunan An-Nasa'i · Kitab Jual Beli · No. 4638

Bab Jual Beli yang Mengandung Syarat yang Sah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلاَمًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلاَّ قَدِ انْتَشَطَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ‏"‏ ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِيَ الْجَمَلَ فَلاَمَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ ‏.‏

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Saya pergi berperang bersama Rasulullah ﷺ menunggang unta kami," kemudian ia menyebutkan haditsnya secara panjang. Kemudian ia mengatakan bahwa: "Unta itu kelelahan dan Nabi ﷺ memukulnya, sehingga ia menjadi bersemangat dan berada di depan pasukan. Nabi ﷺ berkata: 'Wahai Jabir, saya lihat unta kamu telah bersemangat.' Saya berkata: 'Karena berkahmu, wahai Rasulullah.' Dia berkata: 'Jual padaku, dan kamu bisa menungganginya sampai kita tiba (di Al-Madinah).' Maka saya menjualnya kepadanya. Saya sangat membutuhkannya sendiri tetapi saya merasa terlalu malu untuk menolak. Ketika kami menyelesaikan kampanye kami, dan kami dekat dengan Al-Madinah, saya meminta izin untuk pergi lebih dahulu. Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, saya baru saja menikah.' Dia berkata: 'Apakah kamu menikahi seorang perawan atau seorang janda?' Saya berkata: 'Seorang janda, wahai Rasulullah. Abdullah bin 'Amr telah meninggal dan meninggalkan anak-anak yang masih muda, dan saya tidak ingin membawa kepada mereka seseorang yang seperti mereka, jadi saya menikahi seorang janda yang bisa mengajarkan mereka dan mendidik mereka dengan akhlak yang baik.' Maka dia memberi saya izin, dan berkata kepada saya: 'Kembalilah kepada keluargamu pada malam hari.' Ketika saya tiba, saya memberitahu paman saya tentang penjualan unta saya dan dia memarahi saya. Ketika Rasulullah ﷺ datang, saya membawa unta itu kepadanya, dan dia memberi saya harga unta itu, dan unta itu, dan bagian (dari harta rampasan perang) dengan orang-orang lainnya.