Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat · No. 457

Bab Bagaimana Shalat Dikenakan

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلاَّلٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ . قَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ .

akhbarana yusufu ibnu saidin, qala haddatsana hajjaju ibnu muhammadin, qala haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi assyuaytsiyyu, an abdi allahi ibni abi bakri ibni alharitsi ibni hisyamin, an umayyaha ibni abdi allahi ibni khalidi ibni asidin, annahu qala libni umara kayfa taqshuru asshalaha wainnama qala allahu azza wajalla falaysa alaykum junahun an taqshuru mina asshalahi in khiftum faqala abnu umara ya abna akhi inna rasula allahi atana wanahnu dhulalun faallamana fakana fima allamana anna allaha azza wajalla amarana an nushalliya rakatayni fi assafari. qala assyuaytsiyyu wakana azzuhriyyu yuhadditsu bihadza alhaditsi an abdi allahi ibni abi bakrin.

Diriwayatkan bahwa Umayyah bin Abdullah bin Khalid bin Asid berkata kepada Ibn Umar: "Bagaimana shalat bisa dipendekkan padahal Allah berfirman: "Tidak ada dosa bagi kalian jika kalian memperpendek shalat (jika kalian dalam ketakutan)?" Ibn Umar menjawab: "Wahai anak saudaraku! Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami tersesat dan ia mengajarkan kami. Salah satu yang ia ajarkan adalah bahwa Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Agung, telah memerintahkan kami untuk shalat dua rakaat saat bepergian."

Penjelasan