Sunan An-Nasa'i · Kitab Jual Beli · No. 4561

Bab Jual Beli Gandum

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، - وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ - قَالَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ - قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا .

akhbarana almuammalu ibnu hisyamin, qala haddatsana ismailu, - wahuwa abnu ulayyaha - an salamaha ibni alqamaha, ani abni sirina, qala haddatsani muslimu ibnu yasarin, waabdu allahi ibnu ubaydin, - waqad kana yuda abna hurmuza - qala jamaa almanzilu bayna ubadaha ibni asshamiti wabayna muawiyaha haddatsahum ubadahu, qala nahana rasulu allahi an bayi addzahabi biaddzahabi waalfiddhahi bialfiddhahi waattamri biattamri waalburri bialburri waassyairi biassyairi - qala ahaduhuma waalmilhi bialmilhi walam yaqulhu alakharu - ila sawaan bisawain mitslan bimitslin - qala ahaduhuma man zada awi azdada faqad arba walam yaqulhu alakharu - waamarana an nabia addzahaba bialfiddhahi waalfiddhaha biaddzahabi waalburra biassyairi waassyaira bialburri yadan biyadin kayfa syina.

Telah memberitakan kepada kami Al-Muammal bin Hisham, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail - dan dia adalah Ibn Ulayyah - dari Salamah bin Alqamah, dari Ibn Sirin, ia berkata: Muslim bin Yasar dan Abdullah bin Ubaid - yang biasa dipanggil Ibn Hurmuz - menceritakan kepada kami bahwa 'Ubadah bin As-Samit dan Muawiyah bertemu di suatu tempat. 'Ubadah berkata kepada mereka: "Rasulullah ﷺ melarang menjual emas dengan emas, perak dengan perak, kurma dengan kurma, gandum dengan gandum, jelai dengan jelai" - salah satu dari mereka berkata: "garam dengan garam," tetapi yang lainnya tidak mengatakannya - "kecuali sama jumlahnya untuk jumlah yang sama, seperti untuk yang sama." Salah satu dari mereka berkata: "Siapa yang memberi lebih atau mengambil lebih, maka dia telah terlibat dalam riba," tetapi yang lainnya tidak mengatakannya. "Dan dia memerintahkan kami untuk menjual emas dengan perak dan perak dengan emas, dan gandum dengan jelai dan jelai dengan gandum, secara langsung, bagaimana pun yang kami inginkan."

Penjelasan