Sunan An-Nasa'i · Kitab Jual Beli · No. 4453

Bab Menjauhi Keraguan dalam Penghasilan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ - فَوَاللَّهِ لاَ أَسْمَعُ بَعْدَهُ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ - يَقُولُ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ " . وَرُبَّمَا قَالَ " وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً " . قَالَ " وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى " . وَرُبَّمَا قَالَ " إِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ وَإِنَّ مَنْ يُخَالِطِ الرِّيبَةَ يُوشِكْ أَنْ يَجْسُرَ " .

haddatsana muhammadu ibnu abdi alala asshananiyyu, qala haddatsana khalidun, - wahuwa abnu alharitsi - qala haddatsana abnu awnin, ani assyabiyyi, qala samitu annumana ibna basyirin, qala samitu rasula allahi - fawaallahi la asmau badahu ahadan yaqulu samitu rasula allahi - yaqulu " inna alhalala bayyinun wainna alharama bayyinun wainna bayna dzalika umuran musytabihatin ". warubbama qala " wainna bayna dzalika umuran musytabihahan ". qala " wasaadhribu lakum fi dzalika matsalan inna allaha azza wajalla hama himan wainna hima allahi azza wajalla ma harrama wainnahu man yarta hawla alhima yusyik an yukhalitha alhima ". warubbama qala " innahu man yara hawla alhima yusyik an yartaa fihi wainna man yukhalithi arribaha yusyik an yajsura ".

An-Nu'man bin Bashir berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: "Sesungguhnya yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara-perkara yang tidak jelas. Saya akan memberikan contoh untuk kalian tentang itu: Sesungguhnya Allah, Yang Maha Kuasa dan Agung, telah menetapkan suatu tempat suci, dan tempat suci Allah adalah apa yang Dia haramkan. Barangsiapa mendekati tempat suci tersebut, pasti dia akan melanggar batasnya, atau dia berkata: 'Barangsiapa menggembala di sekitar tempat suci, dia akan segera melanggar batasnya, dan barangsiapa terlibat dalam perkara yang tidak jelas, dia akan segera melanggar batas.'"

Penjelasan