Sunan An-Nasa'i · Kitab Perburuan dan Penyembelihan · No. 4359

Bab Pembunuhan Semut

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً . وَقَالَ الأَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala anbaana annadhru, - wahuwa abnu syumaylin - qala anbaana asyatsu, ani alhasani, nazala nabiyyun mina alanbiyai tahta syajarahin faladaghathu namlahun faamara bibaytihinna fahurriqa ala ma fiha faawha allahu ilayhi fahala namlahan wahidahan. waqala alasyatsu ani abni sirina an abi hurayraha ani annabiyyi mitslahu wazada fainnahunna yusabbihna.

Diriwayatkan dari al-Hasan: "Salah satu nabi berhenti di bawah sebuah pohon dan seekor semut menggigitnya, maka dia memerintahkan agar sarang mereka dibakar dengan semua semut di dalamnya. Kemudian Allah wahyukan kepadanya: 'Mengapa kamu tidak menghukum hanya satu semut?' Al-Ash'ath berkata: 'Sebuah laporan serupa diriwayatkan dari Ibn Sirin, dari Abu Hurairah, dari Nabi, yang ditambahkan dengan kata-kata: 'karena mereka bertasbih kepada Allah.'"

Penjelasan