Sunan An-Nasa'i · Kitab Perburuan dan Penyembelihan · No. 4344

Bab Dihalalkannya Makan Daging Keledai Hutan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِبَعْضِ أَثَايَا الرَّوْحَاءِ وَهُمْ حُرُمٌ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ مَعْقُورٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " دَعُوهُ فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ " . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ هَذَا الْحِمَارُ . فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ يُقَسِّمُهُ بَيْنَ النَّاسِ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana bakrun, - huwa abnu mudhara - ani abni alhadi, an muhammadi ibni ibrahima, an isa ibni thalhaha, an umayri ibni salamaha addhamriyyi, qala bayna nahnu nasiru maa rasuli allahi bibadhi atsaya arrawhai wahum hurumun idza himaru wahsyin maqurun faqala rasulu allahi " dauhu fayusyiku shahibuhu an yatiyahu ". fajaa rajulun min bahzin huwa adzi aqara alhimara faqala ya rasula allahi syanakum hadza alhimaru. faamara rasulu allahi aba bakrin yuqassimuhu bayna annasi.

Diriwayatkan bahwa 'Umair bin Salamah Ad-Damri berkata: "Saat kami sedang bepergian dengan Nabi ﷺ di bagian Athaya Ar-Rawha dan mereka dalam keadaan Ihram, kami melihat onager yang terluka, maka Rasulullah ﷺ berkata: 'Tinggalkan, karena sebentar lagi yang melukainya akan datang,' kemudian seorang lelaki dari Bahz datang, dan dia adalah yang melukai onager tersebut. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, terserah kepada Anda apa yang Anda lakukan dengan onager ini,' Rasulullah ﷺ memerintahkan Abu Bakr untuk membagikannya kepada orang-orang."

Penjelasan