Sunan An-Nasa'i · Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · No. 4226

Bab

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ بِيَدِهِ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏.‏

Diriwayatkan bahwa Yahya bin Zurarah bin Karim bin Al-Harith bin 'Amr Al-Bahili berkata: "Aku mendengar ayahku berkata, bahwa dia mendengar kakeknya Al-Harith bin 'Amr, bahwa dia bertemu dengan Rasulullah ﷺ pada Haji Wada, ketika beliau berada di atas unta yang telinganya sobek. Dia berkata: 'Aku berkata: Wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu; doakanlah ampunan untukku. Beliau berkata: Semoga Allah mengampunimu (jamak). Kemudian aku mendatanginya dari sisi yang lain, berharap agar beliau mendoakan hanya untukku, bukan untuk mereka. Aku berkata: Wahai Rasulullah, doakanlah ampunan untukku. Beliau berkata: Semoga Allah mengampunimu (jamak). Kemudian seorang lelaki di antara orang-orang berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan 'Atirah dan Fara'? Beliau berkata: Siapa yang ingin ber-'Atirah, silakan, dan siapa yang tidak ingin, tidak perlu. Siapa yang ingin ber-Fara', silakan, dan siapa yang tidak ingin, tidak perlu. Dan mengenai domba, harus disembelih sebagai kurban. Dan beliau menggenggam jarinya kecuali satu."