Sunan An-Nasa'i · Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · No. 4226

Bab

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ " . ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ بِيَدِهِ " غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ . قَالَ " مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا " . وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلاَّ وَاحِدَةً .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi, - yani abna almubaraki - an yahya, - wahuwa abnu zuraraha ibni kuraymi ibni alharitsi ibni amrinw albahiliyyu - qala samitu abi yadzkuru, annahu samia jaddahu alharitsa ibna amrinw, yuhadditsu annahu laqiya rasula allahi fi hajjahi alwadai wahuwa ala naqatihi aladhbai faataytuhu min ahadi syiqqayhi faqultu ya rasula allahi biabi anta waummi astaghfir li. faqala " ghafara allahu lakum ". tsumma ataytuhu mina assyiqqi alakhari arju an yakhusshani dunahum faqultu ya rasula allahi astaghfir li. faqala biyadihi " ghafara allahu lakum ". faqala rajulun mina annasi ya rasula allahi alatairu waalfaraiu. qala " man syaa atara waman syaa lam yatir waman syaa farraa waman syaa lam yufarri fi alghanami udhhiyatuha ". waqabadha ashabiahu ila wahidahan.

Diriwayatkan bahwa Yahya bin Zurarah bin Karim bin Al-Harith bin 'Amr Al-Bahili berkata: "Aku mendengar ayahku berkata, bahwa dia mendengar kakeknya Al-Harith bin 'Amr, bahwa dia bertemu dengan Rasulullah ﷺ pada Haji Wada, ketika beliau berada di atas unta yang telinganya sobek. Dia berkata: 'Aku berkata: Wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu; doakanlah ampunan untukku. Beliau berkata: Semoga Allah mengampunimu (jamak). Kemudian aku mendatanginya dari sisi yang lain, berharap agar beliau mendoakan hanya untukku, bukan untuk mereka. Aku berkata: Wahai Rasulullah, doakanlah ampunan untukku. Beliau berkata: Semoga Allah mengampunimu (jamak). Kemudian seorang lelaki di antara orang-orang berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan 'Atirah dan Fara'? Beliau berkata: Siapa yang ingin ber-'Atirah, silakan, dan siapa yang tidak ingin, tidak perlu. Siapa yang ingin ber-Fara', silakan, dan siapa yang tidak ingin, tidak perlu. Dan mengenai domba, harus disembelih sebagai kurban. Dan beliau menggenggam jarinya kecuali satu."

Penjelasan