Sunan An-Nasa'i · Kitab Pembagian Fai · No. 4143

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ قَالَ هَذَا مَفَاتِحُ كَلاَمِ اللَّهِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ لِلَّهِ قَالَ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَهْمِ الرَّسُولِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى فَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ الرَّسُولِ ﷺ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الرَّسُولِ ﷺ وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ جَعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكَانَا فِي ذَلِكَ خِلاَفَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ .

akhbarana amru ibnu yahya ibni alharitsi, qala haddatsana mahbubun, - yani abna musa - qala anbaana abu ishaqa, - huwa alfazariyyu - an sufyana, an qaysi ibni muslimin, qala saaltu alhasana ibna muhammadin an qawlihi azza wajalla walamu annama ghanimtum min syain faanna lillahi khumusahu qala hadza mafatihu kalami allahi addunya waalakhirahu lillahi qala akhtalafu fi hadzayni assahmayni bada wafahi rasuli allahi sahmi arrasuli wasahmi dzi alqurba faqala qailun sahmu arrasuli lilkhalifahi min badihi waqala qailun sahmu dzi alqurba liqarabahi arrasuli waqala qailun sahmu dzi alqurba liqarabahi alkhalifahi fajtamaa rayuhum ala an jaalu hadzayni assahmayni fi alkhayli waaluddahi fi sabili allahi fakana fi dzalika khilafaha abi bakrin waumara.

Telah diriwayatkan dari Qais bin Muslim bahwa ia bertanya kepada Al-Hasan bin Muhammad tentang firman Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Agung: 'Dan ketahuilah bahwa apa saja yang kamu peroleh dari harta rampasan perang, maka sesungguhnya, sepertiga dari itu adalah untuk Allah.' Ia berkata: 'Ini adalah kunci dari perkataan Allah. Dunia dan akhirat adalah milik Allah. Ia berkata: 'Mereka berbeda pendapat mengenai dua bagian ini setelah wafatnya Rasulullah ﷺ, bagian Rasul dan bagian kerabat Rasulullah ﷺ. Sebagian mengatakan bahwa bagian kerabat adalah untuk kerabat Rasul, dan sebagian mengatakan bahwa bagian kerabat adalah untuk kerabat Khalifah. Kemudian mereka sepakat bahwa kedua bagian ini harus dibelanjakan untuk kuda dan perlengkapan di jalan Allah, dan mereka dialokasikan untuk tujuan ini selama masa Khalifah Abu Bakr dan Umar.

Penjelasan