Bab

HR. An-Nasa'i no. 4138Hasan shahih · Al-Albani

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلاَّ الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُ أَبِي سَلاَّمٍ مَمْطُورٌ وَهُوَ حَبَشِيٌّ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَىُّ بْنُ عَجْلاَنَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

Cara baca (latin)

akhbarana amru ibnu yahya ibni alharitsi, qala haddatsana mahbubun, - yani abna musa - qala anbaana abu ishaqa, - wahuwa alfazariyyu - an abdi arrahmani ibni ayyasyin, an sulaymana ibni musa, an makhulin, an abi salamin, an abi umamaha albahiliyyi, an ubadaha ibni asshamiti, qala akhadza rasulu allahi yawma hunaynin wabarahan min janbi bairin faqala " ya ayyuha annasu innahu la yahillu li mimma afaa allahu alaykum qadra hadzihi ila alkhumusu waalkhumusu mardudun alaykum ". qala abu abdi arrahmani asmu abi salamin mamthurun wahuwa habasyiyyun wasmu abi umamaha shudau ibnu ajlana waallahu taala alamu.

Dari 'Ubadah bin Al-Samit, ia berkata: "Pada hari Hunain, Rasulullah ﷺ mengambil sehelai rambut dari sisi unta dan berkata: 'Wahai manusia, tidaklah halal bagiku untuk mengambil bahkan sebesar ini dari fa'i yang Allah berikan kepada kalian, kecuali khumus, dan khumus itu akan kembali kepada kalian.'" (Sahih)

Belajar nahwu 15 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

tidaklah halal bagiku untuk mengambil bahkan sebesar ini dari fa'i yang Allah berikan kepada kalian, kecuali khumus, dan khumus itu akan kembali kepada kalian

1/15

إِنَّهُ

sesungguhnya

Harf kata depan / sambung

إِنَّ adalah huruf taukid (penegas) yang menashabkan isim dan merafa'kan khabar. Di sini diikuti oleh dhamir sya'n (ه) yang berfungsi sebagai isimnya, sedangkan khabarnya adalah jumlah setelahnya.

Analisis dibantu AI.