Bab Harta yang Dimiliki oleh Wasi terhadap Harta Yatim jika Ia Mengurusnya
HR. An-Nasa'i no. 3669Hasan · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Hasan
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، - وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ وَإِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لأَعْنَتَكُمْ.
Cara baca (latin)
akhbarana ahmadu ibnu utsmana ibni hakimin, qala haddatsana muhammadu ibnu asshalti, qala haddatsana abu kudaynaha, an athain, - wahuwa abnu assaibi - an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala lamma nazalat hadzihi alayahu wala taqrabu mala alyatimi ila biati hiya ahsanu wainna adzina yakuluna amwala alyatama zhulman qala ajtanaba annasu mala alyatimi wathaamahu fasyaqqa dzalika ala almuslimina fasyakaw dzalika ila annabiyyi faanzala allahu wayasalunaka ani alyatama qul ishlahun lahum khayrun ila qawlihi lanatakum.
Telah diriwayatkan dari Ibnu Abbas, ia berkata: "Ketika ayat-ayat ini diturunkan - 'Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik,' dan 'Sesungguhnya, orang-orang yang memakan harta anak yatim dengan cara yang zalim' - orang-orang menghindari harta dan makanan anak yatim. Hal itu menyulitkan umat Islam dan mereka mengeluh kepada Nabi. Kemudian Allah menurunkan: 'Dan mereka bertanya kepadamu tentang anak yatim. Katakanlah: Perbaikan untuk mereka adalah yang terbaik, dan jika kamu mencampurkan urusanmu dengan urusan mereka, maka mereka adalah saudaramu. Dan Allah mengetahui siapa yang berniat jahat (misalnya, untuk menelan harta mereka) dari siapa yang berniat baik (misalnya, untuk menyelamatkan harta mereka). Dan jika Allah menghendaki, Dia bisa menjadikan kamu dalam kesulitan.'"
Ayat dalam hadits ini: QS. An-Nisa': 10, QS. Al-Baqarah: 220
Belajar nahwu 36 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Ketika ayat-ayat ini diturunkan - 'Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik,' dan 'Sesungguhnya, orang-orang yang memakan harta anak yatim dengan cara yang zalim' - orang-orang menghindari harta dan makanan anak yatim. Hal itu menyulitkan umat Islam dan mereka mengeluh kepada Nabi.
Analisis dibantu AI.