Sunan An-Nasa'i · Kitab Haid dan Istihadhah · No. 364

Bab Perbedaan Antara Darah Haid dan Istihadhah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " . قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ " وَذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " وَتَوَضَّئِي " . غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

akhbarana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, an hammadin, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalati astuhidhat fathimahu ibintu abi hubaysyin fasaalati annabiyya faqalat ya rasula allahi inni ustahadhu fala athhuru afaadau asshalaha qala rasulu allahi " innama dzaliki irqun walaysat bialhidhahi faidza aqbalati alhidhahu fadai asshalaha waidza adbarat faghsili anki addama watawaddhai washalli fainnama dzaliki irqun walaysat bialhaydhahi ". qila lahu falghuslu qala " wadzalika la yasyukku fihi ahadun ". qala abu abdi arrahmani qad rawa hadza alhaditsa ghayru wahidin an hisyami ibni urwaha walam yadzkur fihi " watawaddhai ". ghayru hammadin waallahu taala alamu.

Diriwayatkan dari Aisyah: "Fatimah binti Abi Hubaish mengalami istihadhah dan ia bertanya kepada Nabi ﷺ: 'Wahai Rasulullah, saya mengalami istihadhah dan tidak suci; apakah saya harus berhenti shalat?' Nabi ﷺ menjawab: 'Itu adalah pembuluh darah dan bukan haid. Ketika haid datang, berhentilah shalat, dan ketika haid pergi, cuci darah dari dirimu dan berwudhulah. Itu adalah pembuluh darah dan bukan haid.'" Dikatakan kepadanya (salah satu perawi): 'Bagaimana dengan mandi?' Ia menjawab: 'Tidak ada yang meragukan tentang itu.'

Penjelasan