Sunan An-Nasa'i · Kitab Kuda · No. 3578

Bab Mengajari Kuda

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي . فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلاَّ فِي ثَلاَثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا " . أَوْ قَالَ " كَفَرَ بِهَا " .

akhbarana alhasanu ibnu ismaila ibni mujalidin, qala haddatsana isa ibnu yunusa, an abdi arrahmani ibni yazida ibni jabirin, qala haddatsani abu salamin addimasyqiyyu, an khalidi ibni yazida aljuhaniyyi, qala kana uqbahu ibnu amirin yamurru bi fayaqulu ya khalidu akhruj ibina narmi. falamma kana dzata yawmin abthatu anhu faqala ya khalidu taala ukhbirka bima qala rasulu allahi faataytuhu faqala qala rasulu allahi " inna allaha yudkhilu biassahmi alwahidi tsalatsaha nafarin aljannaha shaniahu yahtasibu fi shunihi alkhayra waarramiya bihi wamunabbilahu warmu warkabu waan tarmu ahabbu ilaa min an tarkabu walaysa allahwu ila fi tsalatsahin tadibi arrajuli farasahu wamulaabatihi amraatahu waramyihi biqawsihi wanablihi waman taraka arrama bada ma alimahu raghbahan anhu fainnaha nimahun kafaraha ". aw qala " kafara biha ".

Diriwayatkan bahwa Khalid bin Yazid Al-Juhani berkata: "Uqbah bin 'Amir biasa melewati saya dan berkata: 'Wahai Khalid, mari kita pergi dan melempar panah.' Suatu hari saya terlambat dan dia berkata: 'Wahai Khalid, datanglah dan saya akan memberitahumu apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ.' Maka saya pergi kepadanya dan dia berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: Allah akan memasukkan tiga orang ke dalam Surga karena satu anak panah: orang yang membuatnya dengan niat baik, orang yang melemparkannya, dan orang yang menyerahkannya kepadanya. Maka lemparlah dan tungganglah, dan jika kamu melempar itu lebih saya cintai daripada jika kamu menunggang. Dan bermain itu hanya ada dalam tiga hal: seorang lelaki melatih kudanya, bermain dengan istrinya, dan melempar dengan busur dan anak panahnya. Siapa yang meninggalkan melempar setelah mempelajarinya karena tidak tertarik lagi, maka itu adalah nikmat yang dia ingkari - atau bahwa dia telah menolaknya."

Penjelasan