Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3548

Bab Rukhshah dalam Keluar dari Rumahnya di Masa Iddah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .

akhbarana yaqubu ibnu mahana, - bashriyyun - an husyaymin, qala haddatsana sayyarun, wahushaynun, wamughirahu, wadawudu ibnu abi hindin, waismailu ibnu abi khalidin, wadzakara, akharina ani assyabiyyi, qala dakhaltu ala fathimaha ibinti qaysin fasaaltuha an qadhai, rasuli allahi alayha faqalat thallaqaha zawjuha albattaha fakhashamathu ila rasuli allahi fi assukna waannafaqahi qalat falam yajal li sukna wala nafaqahan waamarani an atadda fi bayti abni ummi maktumin.

Diriwayatkan bahwa Asy-Sya'bi berkata: "Aku datang kepada Fatimah binti Qais dan menanyakan kepadanya tentang hukum Rasulullah ﷺ mengenai dirinya. Dia berkata bahwa suaminya telah menceraikannya secara permanen, dan dia mengajukan perselisihan dengan suaminya mengenai tempat tinggal dan nafkah kepada Rasulullah. Dia berkata: 'Dia tidak memberikan (hak) tempat tinggal dan nafkah, dan dia memerintahkan saya untuk menjalani iddah di rumah Ibn Umm Maktum.'"

Penjelasan