Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3497

Bab Idah bagi Wanita yang Mengajukan Khulu'

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ " خُذِ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا " . قَالَ نَعَمْ . فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا .

akhbarana abu aliyyin, muhammadu ibnu yahya almarwaziyyu qala akhbarani syadzanu ibnu utsmana, akhu abdana qala haddatsana abi qala, haddatsana aliyyu ibnu almubaraki, an yahya ibni abi katsirin, qala akhbarani muhammadu ibnu abdi arrahmani, anna arrubayyia ibinta muawwidzi abni afraa, akhbarathu anna tsabita ibna qaysi ibni syammasin dharaba amraatahu fakasara yadaha wahiya jamilahu ibintu abdi allahi ibni ubain faata akhuha yasytakihi ila rasuli allahi faarsala rasulu allahi ila tsabitin faqala lahu " khudzi adzi laha alayka wakhalli sabilaha ". qala naam. faamaraha rasulu allahi an tatarabbasha haydhahan wahidahan fatalhaqa biahliha.

Ar-Rubayy' bint Mu'awwidh bin 'Afra' menceritakan bahwa Thabit bin Qais bin Shammas memukul istrinya dan mematahkan tangannya --namanya Jamilah binti 'Abdullah bin Ubayy. Saudaranya datang kepada Rasulullah ﷺ untuk mengadukan hal itu, dan Rasulullah ﷺ memanggil Thabit dan berkata: "Ambil apa yang menjadi haknya dan biarkan dia pergi." Dia menjawab: "Ya." Dan Rasulullah ﷺ memerintahkan agar dia menunggu satu kali haid dan kemudian kembali kepada keluarganya.

Penjelasan