Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3496

Bab Islamnya Salah Satu Pasangan dan Memilih Anak

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ . فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ " يَا غُلاَمُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ " . فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi alala, qala haddatsana khalidun, qala haddatsana abnu jurayjin, qala akhbarani ziyadun, an hilali ibni usamaha, an abi maymunaha, qala bayna ana inda abi hurayraha, faqala inna amraahan jaat rasula allahi faqalat fadaka abi waummi inna zawji yuridu an yadzhaba bibni waqad nafaani wasaqani min biri abi inabaha. fajaa zawjuha waqala man yukhashimuni fi abni faqala " ya ghulamu hadza abuka wahadzihi ummuka fakhudz biyadi ayyihima syita ". faakhadza biyadi ummihi fanthalaqat bihi.

Diriwayatkan bahwa Abu Maimunah berkata: "Ketika saya bersama Abu Hurairah, ia berkata: 'Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu! Suamiku ingin membawa anakku pergi, tetapi dia membantuku dan membawakan air dari sumur Abu 'Inabah. Suaminya datang dan berkata: Siapa yang akan mengambil anakku dariku? Rasulullah ﷺ berkata: 'Wahai anak, ini adalah ayahmu dan ini adalah ibumu; ambillah tangan salah satu dari mereka yang kamu inginkan.' Dia mengambil tangan ibunya dan pergi bersamanya.'"

Penjelasan