Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3448

Bab Pilihan Budak

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُعْتِقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهَا فَتُهْدِي لَنَا مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " كُلُوهُ فَإِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .

akhbarani muhammadu ibnu adama, qala haddatsana abu muawiyaha, an hisyamin, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an aisyaha, qalat kana fi bariraha tsalatsu qadhiyyatin arada ahluha an yabiuha wayasytarithu alwalaa fadzakartu dzalika lilnnabiyyi faqala " asytariha waatiqiha fainnama alwalau liman ataqa ". wautiqat fakhayyaraha rasulu allahi fakhtarat nafsaha wakana yutashaddaqu alayha fatuhdi lana minhu fadzakartu dzalika lilnnabiyyi faqala " kuluhu fainnahu alayha shadaqahun wahuwa lana hadiyyahun ".

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: "Tiga perkara ditetapkan karena Barirah. Majikannya ingin menjualnya tetapi mereka mensyaratkan bahwa Al-Wala tetap kepada mereka. Saya menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ dan beliau bersabda: 'Beli dia dan merdekakan dia, karena Al-Wala adalah bagi orang yang memerdekakan budak.' Dia pun dimerdekakan dan Rasulullah ﷺ memberinya pilihan, dan dia memilih dirinya sendiri. Dan dia biasa diberi sedekah dan dia akan memberikan sebagian darinya sebagai hadiah kepada kami. Saya menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ dan beliau bersabda: 'Makanlah itu karena itu adalah sedekah baginya dan hadiah bagi kami.'"

Penjelasan