Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3425

Bab Kembali kepada Keluarga

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبًا، يُحَدِّثُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَإِلَى صَاحِبَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لاَ بَلْ تَعْتَزِلُهَا وَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ . فَلَحِقَتْ بِهِمْ . خَالَفَهُ مَعْمَرٌ .

akhbarana muhammadu ibnu madana ibni isa, qala haddatsana alhasanu ibnu ayana, qala haddatsana maqilun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abdu arrahmani ibnu abdi allahi ibni kabin, an ammihi, ubaydi allahi ibni kabin qala samitu abi kaban, yuhadditsu qala arsala ilaa rasulu allahi waila shahibaa anna rasula allahi yamurukum an tatazilu nisaakum faqultu lilrrasuli uthalliqu amraati am madza afalu qala la bal tataziluha wala taqrabha. faqultu limraati alhaqi biahliki fakuni fihim hatta yaqdhiya allahu azza wajalla. falahiqat bihim. khalafahu mamarun.

Diriwayatkan dari Ma'qil, dari Az-Zuhri yang berkata: 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b meriwayatkan bahwa paman-nya, 'Ubaidullah bin Ka'b berkata: 'Aku mendengar ayahku Ka'b berkata: Rasulullah ﷺ mengutus kepada aku dan dua temanku mengatakan: Rasulullah ﷺ memerintahkan kalian untuk menjauh dari istri-istri kalian. Aku berkata kepada utusan: Haruskah aku menceraikan istriku, atau apa yang harus aku lakukan? Ia berkata: Tidak, cukup menjauh darinya dan jangan mendekatinya. Aku berkata kepada istriku: Kembalilah kepada keluargamu dan tinggal bersamanya hingga Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memutuskan (tentang diriku). Maka ia pun pergi kepada mereka.

Penjelasan