Sunan An-Nasa'i · Kitab Pernikahan · No. 3339

Bab Menikah dengan Ayat-Ayat dari Al-Qur'an.

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لأَهَبَ نَفْسِي لَكَ . فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا . قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ " . فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا . فَقَالَ " انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي - قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ - فَلَهَا نِصْفُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ " . فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ " مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . عَدَّدَهَا . فَقَالَ " هَلْ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana yaqubu, an abi hazimin, an sahli ibni sadin, anna amraahan, jaat rasula allahi faqalat ya rasula allahi jitu lahaba nafsi laka. fanazhara ilayha rasulu allahi fashaada annazhara ilayha washawwabahu tsumma thathaa rasahu falamma raati almarahu annahu lam yaqdhi fiha syayan jalasat faqama rajulun min ashhabihi faqala a rasula allahi in lam yakun laka biha hajahun fazawwijniha. qala " hal indaka min syain ". faqala la waallahi ma wajadtu syayan. faqala " anzhur walaw khataman min hadidin ". fadzahaba tsumma rajaa faqala la waallahi ya rasula allahi wala khataman min hadidin walakin hadza izari - qala sahlun ma lahu ridaun - falaha nishfuhu. faqala rasulu allahi " ma tashnau biizarika in labistahu lam yakun alayha minhu syaun wain labisathu lam yakun alayka minhu syaun ". fajalasa arrajulu hatta thala majlisuhu tsumma qama faraahu rasulu allahi muwalliyan faamara bihi faduiya falamma jaa qala " madza maaka mina alqurani ". qala mai surahu kadza wasurahu kadza. addadaha. faqala " hal taqrauhunna an zhahri qalbin ". qala naam. qala " mallaktukaha bima maaka mina alqurani ".

Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'd bahwa seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, saya datang untuk menawarkan diri saya kepada Anda (untuk menikah)." Rasulullah ﷺ memandangnya dari atas ke bawah kemudian menundukkan kepalanya. Ketika wanita itu melihat bahwa dia tidak mengatakan apa-apa tentangnya, dia duduk. Seorang lelaki di antara sahabat-sahabatnya berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, jika Anda tidak ingin menikahinya, maka nikahkanlah saya dengannya." Dia berkata: "Apakah Anda memiliki sesuatu?" Dia berkata: "Tidak, demi Allah, saya tidak memiliki apa-apa." Dia berkata: "Lihatlah, meskipun hanya cincin besi." Dia pergi, kemudian kembali dan berkata: "Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, bahkan tidak ada cincin besi, tetapi ini adalah izar saya - Sahl berkata: "Dia tidak memiliki rida' (pakaian atas)" - "Dia bisa memiliki setengahnya." Rasulullah ﷺ berkata: "Apa yang bisa dia lakukan dengan izar Anda? Jika Anda memakainya, dia tidak akan memiliki apa-apa darinya, dan jika dia memakainya, Anda tidak akan memiliki apa-apa darinya." Lelaki itu duduk untuk waktu yang lama, kemudian dia berdiri, dan Rasulullah ﷺ melihatnya pergi, jadi dia memerintahkan agar dia dipanggil kembali. Ketika dia datang, dia berkata: "Apa yang Anda ketahui tentang Al-Qur'an?" Dia berkata: "Saya tahu Surah ini dan itu," dan menyebutkannya. Dia berkata: "Bisakah Anda membacanya dari hafalan?" Dia berkata: "Ya." Dia berkata: "Maka saya menikahkan Anda dengannya berdasarkan apa yang Anda ketahui dari Al-Qur'an."

Penjelasan