Sunan An-Nasa'i · Kitab Pernikahan · No. 3211

Bab Anjuran untuk Menikah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ " .

akhbarana ahmadu ibnu harbin, qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, qala kuntu amsyi maa abdi allahi biminan falaqiyahu utsmanu faqama maahu yuhadditsuhu faqala ya aba abdi arrahmani ala uzawwijuka jariyahan syabbahan falaallaha an tudzakkiraka badha ma madha minka faqala abdu allahi ama lain qulta dzaka laqad qala lana rasulu allahi " ya masyara assyababi mani astathaa minkumu albaaha falyatazawwaj ".

Diriwayatkan dari 'Alqamah: "Saya sedang berjalan dengan 'Abdullah di Mina dan dia ditemui oleh 'Uthman yang berdiri bersamanya dan berbicara dengannya. Dia berkata: 'Wahai Abu Abdur-Rahman! Apakah saya tidak menikahkanmu dengan seorang gadis muda? Mungkin dia akan mengingatkanmu ketika kamu lebih muda?' 'Abdullah berkata: 'Seperti yang kamu katakan (itu mengingatkan saya bahwa) Rasulullah ﷺ berkata kepada kami: Wahai para pemuda, siapa di antara kalian yang mampu, hendaklah dia menikah.'"

Penjelasan