Sunan An-Nasa'i · Kitab Jihad · No. 3191

Bab Siapa yang Mengkhianati Pejuang di Keluarganya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا " .

akhbarana abdu allahi ibnu muhammadi ibni abdi arrahmani, qala haddatsana sufyanu, qala haddatsana qanabun, - kufiyyun - an alqamaha ibni martsadin, ani abni buraydaha, an abihi, ani annabiyyi qala " hurmahu nisai almujahidina ala alqaidina fi alhurmahi kaummahatihim wama min rajulin mina alqaidina yakhlufu rajulan mina almujahidina fi ahlihi ila nushiba lahu yawma alqiyamahi fayuqalu ya fulanu hadza fulanun fakhudz min hasanatihi ma syita ". tsumma atafata annabiyyu ila ashhabihi faqala " ma zhannukum turawna yadau lahu min hasanatihi syayan ".

Dari Ibn Buraidah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Hormat terhadap istri-istri para mujahidin bagi mereka yang tinggal di belakang adalah seperti kehormatan ibu mereka. Tidak ada seorang pun di antara mereka yang tinggal di belakang yang mengambil tanggung jawab untuk menjaga istri salah satu mujahidin (dan mengkhianatinya) kecuali dia (si pengkhianat) akan dibawa berdiri di hadapan orang tersebut pada Hari Kiamat dan akan dikatakan: 'Wahai Si Fulan, ini adalah Si Fulan, ambil apa saja dari amal baiknya.'" Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berpaling kepada para sahabatnya dan berkata: "Apa pendapat kalian: Apakah dia akan meninggalkan sedikit pun dari amal baiknya?"

Penjelasan