Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 316

Bab Jenis Lain dari Tayammum dan Menghembus di Tangan

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلاَ نَجِدُ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ . فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ " . وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ . فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ . فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ . قَالَ لاَ وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abdu arrahmani, qala haddatsana sufyanu, an salamaha, an abi malikin, waan abdi allahi ibni abdi arrahmani ibni abza, an abdi arrahmani ibni abza, qala kunna inda umara faatahu rajulun faqala ya amira almuminina rubbama namkutsu assyahra waassyahrayni wala najidu almaa. faqala umaru amma ana faidza lam ajidi almaa lam akun lushalliya hatta ajida almaa. faqala ammaru ibnu yasirin atadzkuru ya amira almuminina haytsu kunta bimakani kadza wakadza wanahnu nara alibila fatalamu anna ajnabna qala naam amma ana fatamarraghtu fi atturabi faatayna annabiyya fadhahika faqala " in kana asshaidu lakafika ". wadharaba bikaffayhi ila alardhi tsumma nafakha fihima tsumma masaha wajhahu wabadha dziraayhi. faqala attaqi allaha ya ammaru. faqala ya amira almuminina in syita lam adzkurhu. qala la walakin nuwallika min dzalika ma tawallayta.

Diriwayatkan bahwa Abdur-Rahman bin Abza berkata: "Kami bersama Umar ketika seorang lelaki datang kepadanya dan berkata: 'Wahai Amirul Mukminin! Terkadang kami tinggal sebulan atau dua bulan tanpa menemukan air.' Umar berkata: 'Seandainya saya tidak menemukan air, saya tidak akan shalat sampai saya menemukan air.' 'Ammar bin Yasir berkata: 'Apakah Anda ingat, wahai Amirul Mukminin, ketika Anda berada di tempat ini dan itu dan kami sedang menggembala unta, dan Anda tahu bahwa kami menjadi junub?' Ia berkata: 'Ya.' 'Adapun saya, saya berguling di debu, lalu kami datang kepada Nabi ﷺ dan beliau tertawa dan berkata: "Tanah yang bersih sudah cukup untukmu." Dan ia memukul kedua tangannya ke tanah kemudian menghembuskan ke dalamnya, lalu ia mengusap wajah dan sebagian lengan. Ia (Umar) berkata: "Takutlah kepada Allah, wahai Ammar!" Ia berkata: 'Wahai Amirul Mukminin! Jika Anda mau, saya tidak akan menyebutkannya.' Ia berkata: 'Tidak, kami akan membiarkan Anda memikul beban yang Anda ambil.'

Penjelasan