Sunan An-Nasa'i · Kitab Jihad · No. 3140

Bab Siapa yang Berperang Mencari Pahala dan Nama Baik

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ شَىْءَ لَهُ " . فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ شَىْءَ لَهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ " .

akhbarana isa ibnu hilalin alhimshiyyu, qala haddatsana muhammadu ibnu himyarin, qala haddatsana muawiyahu ibnu salamin, an ikrimaha ibni ammarin, an syaddadin abi ammarin, an abi umamaha albahiliyyi, qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala araayta rajulan ghaza yaltamisu alajra waaddzikra ma lahu faqala rasulu allahi " la syaa lahu ". faaadaha tsalatsa marratin yaqulu lahu rasulu allahi " la syaa lahu ". tsumma qala " inna allaha la yaqbalu mina alamali ila ma kana lahu khalishan wabtughiya bihi wajhuhu ".

Telah diceritakan bahwa Abu 'Umamah Al-Bahili berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Apa pendapatmu tentang seorang yang berperang mencari pahala dan nama baik - apa yang akan dia dapatkan?' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Dia tidak akan mendapatkan apa-apa.' Dia mengulanginya tiga kali, dan Nabi ﷺ berkata kepadanya: 'Dia tidak akan mendapatkan apa-apa.' Kemudian beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah tidak menerima amal kecuali yang dilakukan dengan ikhlas dan mengharapkan wajah-Nya.'

Penjelasan