Bab Awal Tayammum
Shahih oleh Darussalam
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالُوا أَلاَ تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ . فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ . قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ .
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata: "Kami pergi bersama Rasulullah ﷺ dalam salah satu perjalanan beliau, dan ketika kami berada di Al-Baida' atau Dhat Al-Jaish, kalung saya putus dan jatuh. Rasulullah ﷺ tinggal di sana mencarinya dan orang-orang tinggal bersamanya. Tidak ada air di dekat mereka, dan mereka tidak memiliki air bersama mereka. Orang-orang datang kepada Abu Bakr, semoga Allah meridainya, dan berkata: 'Apakah kamu melihat apa yang telah dilakukan 'Aisyah? Dia telah membuat Rasulullah ﷺ dan orang-orang berhenti dan mereka tidak dekat dengan air dan mereka tidak memiliki air bersama mereka.' Abu Bakr, semoga Allah meridainya, datang sementara Rasulullah ﷺ sedang bersandar di paha saya dan telah tertidur. Dia berkata: 'Kamu telah menahan Rasulullah ﷺ dan orang-orang, dan mereka tidak dekat dengan air dan mereka tidak memiliki air bersama mereka.'" 'Aisyah berkata: "Abu Bakr menegur saya dan berkata apa yang dikehendaki Allah untuk dia katakan. Dia mulai menusuk saya di pinggul, dan satu-satunya hal yang menghalangi saya untuk bergerak adalah kenyataan bahwa Rasulullah ﷺ bersandar di paha saya. Rasulullah ﷺ tidur sampai pagi ketika dia bangun tanpa air. Kemudian Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menurunkan ayat tayammum. Usaid bin Hudair berkata: 'Ini bukan kali pertama kami diberkahi karena kamu, wahai keluarga Abu Bakr!'" Dia berkata: "Kemudian kami membuat unta yang saya naiki berdiri, dan kami menemukan kalung itu di bawahnya."