Sunan An-Nasa'i · Kitab Jihad · No. 3085

Bab Kewajiban Jihad

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ . فَنَزَلَتْ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ .

akhbarana abdu arrahmani ibnu muhammadi ibni salamin, qala haddatsana ishaqu alazraqu, qala haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an muslimin, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala lamma ukhrija annabiyyu min makkaha qala abu bakrin akhraju nabiyyahum inna lillahi wainna ilayhi rajiuna layahlikunna. fanazalat udzina lilladzina yuqataluna biannahum zhulimu wainna allaha ala nashrihim laqadirun faaraftu annahu sayakunu qitalun. qala abnu abbasin fahiya awwalu ayahin nazalat fi alqitali.

Diriwayatkan bahwa Ibn Abbas berkata: "Ketika Nabi ﷺ diusir dari Makkah, Abu Bakr berkata kepadanya: 'Mereka telah mengusir Nabi mereka, sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Mereka pasti akan binasa.' Kemudian diturunkan: 'Diizinkan bagi orang-orang yang diperangi karena mereka telah dizalimi; dan sesungguhnya Allah mampu memberikan kemenangan kepada mereka.' Maka saya tahu bahwa akan ada peperangan." Ibn Abbas berkata: "Ini adalah ayat pertama yang diturunkan mengenai peperangan."

Penjelasan