Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 3049

Bab Rukhshah bagi Orang yang Lemah untuk Shalat di Hari Nahr Pagi di Mina

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتِ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ .

akhbarana muhammadu ibnu adama ibni sulaymana, qala haddatsana abdu arrahimi ibnu sulaymana, an ubaydi allahi, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an ummi almuminina, aisyaha qalat wadidtu anni astadzantu rasula allahi kama astadzanathu sawdahu fashallaytu alfajra biminan qabla an yatiya annasu wakanat sawdahu amraahan tsaqilahan tsabithahan fastadzanat rasula allahi faadzina laha fashallati alfajra biminan waramat qabla an yatiya annasu.

Diriwayatkan bahwa Ibu para Mukmin Aisyah berkata: "Saya berharap saya meminta izin kepada Rasulullah ﷺ seperti yang dilakukan Sawdah, sehingga saya bisa shalat Fajr di Mina sebelum orang-orang datang. Sawdah adalah wanita yang bertubuh besar, jadi dia meminta izin kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau memberinya izin untuk shalat Fajr di Mina dan melempar sebelum orang-orang datang."

Penjelasan