Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2994

Bab Kapan Mutamatti' Memulai Haji

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً " . فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلاَ الْهَدْىُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُونَ " . فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلاَلُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ .

akhbarana ismailu ibnu masudin, qala haddatsana khalidun, qala haddatsana abdu almaliki, an athain, an jabirin, qala qadimna maa rasuli allahi larbain madhayna min dzi alhijjahi faqala annabiyyu " ahillu wajaluha umrahan ". fadhaqat bidzalika shuduruna wakabura alayna fabalagha dzalika annabiyya faqala " ya ayyuha annasu ahillu falawla alhadu adzi mai lafaaltu mitsla adzi tafaluna ". faahlalna hatta wathina annisaa wafaalna ma yafalu alhalalu hatta idza kana yawmu attarwiyahi wajaalna makkaha bizhahrin labbayna bialhajji.

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Kami datang bersama Rasulullah ﷺ pada hari keempat bulan Dzul-Hijjah. Nabi berkata: 'Keluar dari Ihram dan jadikanlah itu Umrah.' Kami merasa tertekan dan kesal dengan hal itu. Berita itu sampai kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: 'Wahai manusia, keluarlah dari Ihram. Seandainya tidak ada Hadi yang aku bawa, aku akan melakukan seperti yang kalian lakukan.' Maka kami keluar dari Ihram, dan berhubungan dengan istri-istri kami, dan kami melakukan semua yang dilakukan oleh orang yang tidak berihram hingga hari Tarwiyah, ketika kami meninggalkan Makkah (Ketika kami menuju Mina) dan masuk Ihram untuk Haji.

Penjelasan