Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2992

Bab Apa yang Dilakukan oleh Orang yang Melaksanakan Umrah dan Membawa Hadi

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ " . قَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي . فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni almubaraki, qala haddatsana abu hisyamin, qala haddatsana wuhaybu ibnu khalidin, an manshuri ibni abdi arrahmani, an ummihi, an asmaa ibinti abi bakrin, qalat qadimna maa rasuli allahi muhillina bialhajji falamma danawna min makkaha qala rasulu allahi " man lam yakun maahu hadun falyahlil waman kana maahu hadun falyuqim ala ihramihi ". qalat wakana maa azzubayri hadun faaqama ala ihramihi walam yakun mai hadun faahlaltu falabistu tsiyabi watathayyabtu min thibi tsumma jalastu ila azzubayri faqala astakhiri anni. faqultu atakhsya an atsiba alayka

Dari Asma binti Abi Bakr yang berkata: "Kami datang bersama Rasulullah ﷺ membaca Talbiyah untuk Haji. Ketika kami mendekati Makkah, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang tidak memiliki Hadi, silakan keluar dari Ihram. Siapa yang memiliki Hadi, silakan tetap dalam Ihram.' Az-Zubair memiliki Hadi, jadi dia tetap dalam Ihram, tetapi saya tidak memiliki Hadi, jadi saya keluar dari Ihram, mengenakan sebagian dari parfum saya. Kemudian saya duduk bersama Az-Zubair dan dia berkata: 'Jauhkan dirimu dariku.' Saya berkata: 'Apakah kamu takut saya akan melompat kepadamu?'"

Penjelasan