Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2938

Bab Bagaimana Mencium Hajar Aswad

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًا يَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَنْفَعُ وَلاَ تَضُرُّ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .

akhbarana amru ibnu utsmana, qala haddatsana alwalidu, an hanzhalaha, qala raaytu thawusan yamurru biarrukni fain wajada alayhi zihaman marra walam yuzahim wain raahu khaliyan qabbalahu tsalatsan tsumma qala raaytu abna abbasin faala mitsla dzalika waqala abnu abbasin raaytu umara ibna alkhatthabi faala mitsla dzalika tsumma qala innaka hajarun la tanfau wala tadhurru walawla anni raaytu rasula allahi qabbalaka ma qabbaltuka tsumma qala umaru raaytu rasula allahi faala mitsla dzalika.

Diriwayatkan bahwa Hanzalah berkata: "Saya melihat Tawus melewati Rukun. Jika ia melihatnya ramai, ia akan melewatinya dan tidak akan mendorong. Dan jika ia melihatnya kosong, ia akan menciumnya tiga kali, kemudian ia berkata: 'Saya melihat Ibn Abbas melakukan hal yang sama. Ibn Abbas berkata: 'Saya melihat Umar bin Al-Khattab melakukan hal yang sama, kemudian ia berkata: 'Engkau hanyalah batu yang tidak dapat memberi manfaat atau mudarat; seandainya saya tidak melihat Rasulullah menciummu, saya tidak akan menciummu.' Kemudian Umar berkata: 'Saya melihat Rasulullah ﷺ melakukan hal yang sama.'"

Penjelasan