Bab Menyambut Haji
HR. An-Nasa'i no. 2893Hasan · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَهْ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلاَمُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ " .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu abdi almaliki ibni zanjuyah, qala haddatsana abdu arrazzaqi, qala haddatsana jafaru ibnu sulaymana, an tsabitin, an anasin, qala dakhala annabiyyu makkaha fi umrahi alqadhai wabnu rawahaha bayna yadayhi yaqulu khallu ibani alkuffari an sabilihi alyawma nadhribkum ala tawilihi dharban yuzilu alhama an maqilihi wayudzhilu alkhalila an khalilihi qala umaru ya abna rawahaha fi harami allahi wabayna yada rasuli allahi taqulu hadza assyira faqala annabiyyu " khalli anhu fawaadzi nafsi biyadihi lakalamuhu asyaddu alayhim min waqi annabli ".
Diriwayatkan bahwa Anas berkata: 'Nabi ﷺ memasuki Makkah dalam Umrah Qada' dan Ibn Rawahah berjalan di depannya, berkata: 'Bersihkan jalan dari orang-orang kafir, buatlah jalan. Hari ini kita akan berperang tentang wahyu ini dengan pukulan yang akan menghilangkan kepala dari pundak dan membuat teman tidak memperhatikan temannya.' Umar berkata kepadanya: 'Wahai Ibn Rawahah! Di Tanah Suci Allah dan di depan Rasulullah ﷺ engkau membacakan puisi ini?' Nabi ﷺ berkata: 'Biarkan dia, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, kata-katanya lebih keras bagi mereka daripada terkena anak panah.'