Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2721

Bab Qiran

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ فَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا . فَقَالَ الصُّبَىُّ فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ﷺ . قَالَ شَقِيقٌ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ إِلَى الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ نَسْتَذْكِرُهُ فَلَقَدِ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ .

akhbarana imranu ibnu yazida, qala anbaana syuaybun, - yani abna ishaqa - qala anbaana abnu jurayjin, h waakhbarani ibrahimu ibnu alhasani, qala haddatsana hajjajun, qala qala abnu jurayjin akhbarani hasanu ibnu muslimin, an mujahidin, waghayrihi, an rajulin, min ahli aliraqi yuqalu lahu syaqiqu ibnu salamaha abu wailin anna rajulan min ibani taghliba yuqalu lahu asshubau ibnu mabadin wakana nashraniyyan faaslama faaqbala fi awwali ma hajja falabba bihajjin waumrahin jamian fahuwa kadzalika yulabbi bihima jamian famarra ala salmana ibni rabiaha wazaydi ibni shuhana faqala ahaduhuma lanta adhallu min jamalika hadza. faqala asshubau falam yazal fi nafsi hatta laqitu umara ibna alkhatthabi fadzakartu dzalika lahu faqala hudita lisunnahi nabiyyika. qala syaqiqun wakuntu akhtalifu ana wamasruqu ibnu alajdai ila asshubai ibni mabadin nastadzkiruhu falaqadi akhtalafna ilayhi miraran ana wamasruqu ibnu alajdai.

Diriwayatkan dari Mujahid dan lainnya, dari seorang lelaki dari orang-orang Irak yang bernama Shaqiq bin Salmah Abu Wail, bahwa ada seorang lelaki dari Banu Taghlib, yang bernama As-Subai bin Mabad, yang dulunya seorang Kristen, kemudian menjadi Muslim. Pada kali pertama dia pergi haji, dia mengucapkan Talbiyah untuk Haji dan Umrah sekaligus, dan dia terus mengucapkan Talbiyah untuk keduanya. Dia melewati Salman bin Rabiah dan Zaid bin Suhan, dan salah satu dari mereka berkata; "Kamu lebih tersesat daripada unta ini." As-Subai berkata: "Ini mengganggu saya sampai saya bertemu 'Umar bin Al-Khattab, dan saya menyebutkan itu kepadanya. Dia berkata: 'Kamu telah dibimbing kepada sunnah nabimu.' Shaqiq berkata: 'Masruq bin Al-Ajda dan saya sering mengunjungi As-Subai bin Ma'bad dan berbicara dengannya.'

Penjelasan