Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2710

Bab Tentang Khalaq bagi Muhrim

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .

akhbarani muhammadu ibnu ismaila ibni ibrahima, qala haddatsana wahbu ibnu jaririn, qala haddatsana abi qala, samitu qaysa ibna sadin, yuhadditsu an athain, an shafwana ibni yala, an abihi, qala ata rasula allahi rajulun wahuwa bialjiirranahi waalayhi jubbahun wahuwa mushaffirun lihyatahu warasahu faqala ya rasula allahi inni ahramtu biumrahin waana kama tara faqala " anzi anka aljubbaha waghsil anka asshufraha wama kunta shanian fi hajjatika fashnahu fi umratika ".

Diriwayatkan dari Safwan bin Ya'la bahwa ayahnya berkata: "Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Al-Jirranah mengenakan Jubbah, dan telah mengoleskan Khauq pada janggut dan kepalanya. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah berihram untuk 'Umrah dan saya seperti yang Anda lihat.' Beliau bersabda: 'Lepaskan Jubbahmu dan cuci minyak wangi darimu, dan apapun yang engkau lakukan untuk Haji, lakukanlah untuk 'Umrah.'"

Penjelasan