Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2709

Bab Tentang Khaluq bagi Muhrim

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ . فَقَالَ " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .

akhbarana muhammadu ibnu manshurin, qala haddatsana sufyanu, an amrinw, an athain, an shafwana ibni yala, an abihi, anna rajulan, ata annabiyya waqad ahalla biumrahin waalayhi muqatthaatun wahuwa mutadhammikhun bikhaluqin faqala ahlaltu biumrahin fama ashnau faqala annabiyyu " ma kunta shanian fi hajjika ". qala kuntu attaqi hadza waaghsiluhu. faqala " ma kunta shanian fi hajjika fashnahu fi umratika ".

Dari Safwan bin Ya'la, dari ayahnya, bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ yang telah berihram untuk 'Umrah, mengenakan pakaian yang dijahit dan menggunakan Khaluq. Dia berkata: "Saya telah berihram untuk 'Umrah, lalu apa yang harus saya lakukan?" Nabi ﷺ bersabda: "Apa yang akan kamu lakukan jika kamu sedang melakukan Haji?" Dia menjawab: "Saya akan menghindari ini dan mencucinya." Nabi ﷺ bersabda: "Apa yang kamu lakukan untuk Haji, lakukanlah untuk 'Umrah."

Penjelasan