Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2595

Bab Siapa yang Meminta

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَقَعَدْتُ فَاسْتَقْبَلَنِي وَقَالَ " مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنِ اسْتَكْفَى كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ " . فَقُلْتُ نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana abnu abi arrijali, an umaraha ibni ghaziyyaha, an abdi arrahmani ibni abi saidin alkhudriyyi, an abihi, qala sarrahatni ummi ila rasuli allahi faataytuhu waqaadtu fastaqbalani waqala " mani astaghna aghnahu allahu azza wajalla wamani astaaffa aaffahu allahu azza wajalla wamani astakfa kafahu allahu azza wajalla waman saala walahu qimahu uqiyyahin faqad alhafa ". faqultu naqati alyaqutahu khayrun min uqiyyahin farajatu walam asalhu.

Diriwayatkan dari 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'eed Al-Khudri bahwa ayahnya berkata: "Ibuku mengirimku kepada Rasulullah, dan aku datang kepadanya dan duduk. Dia menoleh kepadaku dan berkata: 'Barangsiapa yang ingin mandiri, Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi akan menjadikannya mandiri. Barangsiapa yang ingin menahan diri dari meminta, Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi akan membantunya untuk menahan diri. Barangsiapa yang ingin merasa cukup dengan apa yang ada padanya, Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi akan mencukupinya. Barangsiapa yang meminta ketika dia memiliki sesuatu yang bernilai satu Uqiyah, maka dia terlalu menuntut.' Aku berkata: 'Unta betina Al-Yaqutah milikku lebih berharga dari satu Uqiyah,' maka aku kembali dan tidak meminta apa-apa darinya.

Penjelasan