Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2570

Bab Pahala Orang yang Memberi

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَثَلاَثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يَفْتَحَ اللَّهُ لَهُ وَالثَّلاَثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ " .

akhbarana muhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsana muhammadun, qala haddatsana syubahu, an manshurin, qala samitu ribiyyan, yuhadditsu an zaydi ibni zhabyana, rafaahu ila abi dzarrin ani annabiyyi qala " tsalatsahun yuhibbuhumu allahu azza wajalla watsalatsahun yubghidhuhumu allahu azza wajalla amma adzina yuhibbuhumu allahu azza wajalla farajulun ata qawman fasaalahum biallahi azza wajalla walam yasalhum biqarabahin baynahu wabaynahum famanauhu fatakhallafahu rajulun biaqabihim faathahu sirran la yalamu biathiyyatihi ila allahu azza wajalla waadzi athahu waqawmun saru laylatahum hatta idza kana annawmu ahabba ilayhim mimma yudalu bihi nazalu fawadhau ruusahum faqama yatamallaquni wayatlu ayati warajulun kana fi sariyyahin falaqu aladuwwa fahuzimu faaqbala bishadrihi hatta yuqtala aw yaftaha allahu lahu waattsalatsahu adzina yubghidhuhumu allahu azza wajalla assyaykhu azzani waalfaqiru almukhtalu waalghaniyyu azzhalumu ".

Diriwayatkan dari Zaid bin Zubyan, dan dinisbatkan kepada Abu Dzar, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ada tiga orang yang dicintai Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, dan tiga orang yang dibenci Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung. Adapun orang-orang yang dicintai Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung: Seorang laki-laki yang datang kepada sekelompok orang dan meminta (untuk diberikan sesuatu) demi Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, dan bukan karena hubungan mereka, tetapi mereka tidak memberinya. Maka seorang laki-laki tertinggal dan memberinya secara sembunyi-sembunyi, dan tidak ada yang mengetahui pemberiannya kecuali Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, dan orang yang diberinya. Orang-orang yang melakukan perjalanan sepanjang malam hingga tidur lebih mereka cintai daripada apa pun yang setara dengannya, sehingga mereka meletakkan kepala mereka (dan tidur). Lalu seorang di antara mereka bangkit dan mulai berdoa kepada-Ku dan memohon kepada-Ku, membaca Ayat-Ayat-Ku. Dan seorang laki-laki yang berada dalam sebuah ekspedisi dan bertemu musuh, dan mereka melarikan diri, tetapi ia maju (mengejar mereka) hingga ia terbunuh atau Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, memberikan kemenangan kepadanya. Dan tiga orang yang dibenci Allah adalah: orang tua yang berzina, orang miskin yang sombong, dan orang kaya yang zalim.

Penjelasan