Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2523

Bab Jika Dia Memberikannya kepada Orang Kaya dan Dia Tidak Mengetahui

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ " قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .

akhbarana imranu ibnu bakkarin, qala haddatsana aliyyu ibnu ayyasyin, qala haddatsana syuaybun, qala haddatsani abu azzinadi, mimma haddatsahu abdu arrahmani alaraju, mimma dzakara annahu samia aba hurayraha, yuhadditsu bihi an rasuli allahi waqala " qala rajulun latashaddaqanna bishadaqahin fakharaja bishadaqatihi fawadhaaha fi yadi sariqin faashbahu yatahaddatsuna tushuddiqa ala sariqin faqala allahumma laka alhamdu ala sariqin latashaddaqanna bishadaqahin fakharaja bishadaqatihi fawadhaaha fi yadi zaniyahin faashbahu yatahaddatsuna tushuddiqa allaylaha ala zaniyahin faqala allahumma laka alhamdu ala zaniyahin latashaddaqanna bishadaqahin fakharaja bishadaqatihi fawadhaaha fi yadi ghaniyyin faashbahu yatahaddatsuna tushuddiqa ala ghaniyyin qala allahumma laka alhamdu ala zaniyahin waala sariqin waala ghaniyyin fautiya faqila lahu amma shadaqatuka faqad tuqubbilat amma azzaniyahu falaallaha an tastaiffa bihi min zinaha walaalla assariqa an yastaiffa bihi an sariqatihi walaalla alghaniyya an yatabira fayunfiqa mimma athahu allahu azza wajalla ".

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang lelaki berkata: 'Aku akan memberikan sedekah.' Maka ia keluar dengan sedekahnya dan meletakkannya di tangan seorang pencuri. Keesokan paginya mereka mulai membicarakan bagaimana sedekah telah diberikan kepada seorang pencuri. Kemudian ia berkata: 'Ya Allah, bagi-Mu pujian untuk pencuri. Aku akan memberikan sedekah.' Maka ia keluar dengan sedekahnya dan meletakkannya di tangan seorang pelacur. Keesokan paginya mereka mulai membicarakan bagaimana sedekah telah diberikan kepada seorang pelacur. Ia berkata: 'Ya Allah, bagi-Mu pujian untuk pelacur. Aku akan memberikan sedekah.' Maka ia keluar dengan sedekahnya dan meletakkannya di tangan seorang kaya. Keesokan paginya mereka mulai membicarakan bagaimana sedekah telah diberikan kepada seorang kaya. Ia berkata: 'Ya Allah, bagi-Mu pujian untuk pelacur, pencuri, dan orang kaya.' Kemudian datanglah pesan kepadanya: Adapun sedekahmu, maka telah diterima. Adapun pelacur, mungkin itu akan menjaganya dari perzinaan. Dan mungkin pencuri itu akan dijaganya dari mencuri. Dan mungkin orang kaya itu akan mengambil pelajaran, dan akan membelanjakan dari apa yang Allah, Yang Maha Agung dan Mulia, berikan kepadanya."

Penjelasan