Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2458

Bab Menggabungkan yang Terpisah dan Memisahkan yang Bersatu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزَّرْقَاءِ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ سَاعِيًا فَأَتَى رَجُلاً فَأَتَاهُ فَصِيلاً مَخْلُولاً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " بَعَثْنَا مُصَدِّقَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنَّ فُلاَنًا أَعْطَاهُ فَصِيلاً مَخْلُولاً اللَّهُمَّ لاَ تُبَارِكْ فِيهِ وَلاَ فِي إِبِلِهِ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَجَاءَ بِنَاقَةٍ حَسْنَاءَ فَقَالَ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى نَبِيِّهِ ﷺ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ " .

akhbarana harunu ibnu zaydi ibni yazida, - yani abna abi azzarqai - qala haddatsana abi qala, haddatsana sufyanu, an ashimi ibni kulaybin, an abihi, an waili ibni hujrin, anna annabiyya baatsa saiyan faata rajulan faatahu fashilan makhlulan faqala annabiyyu " baatsna mushaddiqa allahi warasulihi wainna fulanan athahu fashilan makhlulan allahumma la tubarik fihi wala fi ibilihi ". fabalagha dzalika arrajula fajaa ibinaqahin hasnaa faqala atubu ila allahi azza wajalla waila nabiyyihi. faqala annabiyyu " allahumma barik fihi wafi ibilihi ".

Diriwayatkan dari Wail bin Hujr bahwa: Nabi ﷺ mengutus seorang pengumpul dan dia datang kepada seorang lelaki yang membawakan unta betina yang kurus, baru disapih. Nabi ﷺ berkata: "Kami mengutus petugas zakat Allah dan Rasul-Nya, dan si Fulan memberinya unta betina yang kurus. Ya Allah, jangan berkahi dia dan unta-untanya!" Berita itu sampai kepada lelaki itu, maka dia datang dengan unta betina yang cantik dan berkata: "Saya bertobat kepada Allah dan kepada Rasul-Nya." Nabi ﷺ berkata: "Ya Allah, berkahilah dia dan unta-untanya!"

Penjelasan