Sunan An-Nasa'i · Kitab Puasa · No. 2401

Bab Puasa Sepuluh Hari dari Bulan dan Perbedaan Kata Para Perawi tentang Berita Abdullah bin Amr

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَلَمَّا لَقِيَهُ قَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى لِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ إِذًا " . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " . قَالَ وَمَنْ لِي بِهَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ .

akhbarana ibrahimu ibnu alhasani, qala haddatsana hajjajun, qala qala abnu jurayjin samitu athaan, yaqulu inna aba alabbasi assyaira akhbarahu annahu, samia abda allahi ibna amriw ibni alashi, qala balagha annabiyya anni ashumu asrudu asshawma waushalli allayla faarsala ilayhi walamma laqiyahu qala " alam ukhbar annaka tashumu wala tufthiru watushalli allayla fala tafal fainna liaynika hazzhan walinafsika hazzhan walahlika hazzhan washum waafthir washalli wanam washum min kulli asyrahi ayyamin yawman walaka ajru tisahin ". qala inni aqwa lidzalika ya rasula allahi. qala " shum shiyama dawuda idzan ". qala wakayfa kana shiyamu dawuda ya nabiyya allahi qala " kana yashumu yawman wayufthiru yawman wala yafirru idza laqa ". qala waman li bihadza ya nabiyya allahi.

'Abdullah bin Amr bin Al-'As berkata: "Rasulullah ﷺ mendengar bahwa saya berpuasa terus-menerus dan shalat sepanjang malam." Entah dia mengirim untuknya, atau dia kebetulan bertemu dengannya dan berkata: "Apakah saya tidak diberitahu bahwa kamu berpuasa dan tidak pernah berbuka, dan kamu shalat sepanjang malam? Jangan lakukan itu, karena mata kamu harus memiliki hak, dirimu harus memiliki hak, dan keluargamu harus memiliki hak. Berpuasalah dan berbukalah; shalatlah dan tidurlah. Berpuasalah satu hari dari setiap sepuluh, dan kamu akan mendapatkan pahala dari sembilan yang lain." Dia berkata: "Saya mampu melakukan lebih dari itu, wahai Rasulullah." Dia berkata: "Laksanakanlah puasa seperti puasa Dawud." Dia berkata: "Bagaimana puasa Dawud, wahai Nabi Allah?" Dia berkata: "Dia berpuasa satu hari, dan tidak pada hari berikutnya, dan dia tidak melarikan diri jika bertemu (musuh dalam perang)." Dia berkata: "Bagaimana saya bisa dibandingkan dengan dia, wahai Nabi Allah?"

Penjelasan