Sunan An-Nasa'i · Kitab Puasa · No. 2193

Bab Pahala Siapa yang Melaksanakan Ramadan dan Berpuasa dengan Iman dan Mengharapkan Pahala serta Perbedaan Pendapat Mengenai Berita Tersebut

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَتْ فَكَانَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ " مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ .

akhbarana zakariyya ibnu yahya, qala anbaana ishaqu, qala anbaana abdu allahi ibnu alharitsi, an yunusa alayliyyi, ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha, akhbarathu anna rasula allahi kharaja fi jawfi allayli yushalli fi almasjidi fashalla biannasi wasaqa alhaditsa wafihi qalat fakana yuragghibuhum fi qiyami ramadhana min ghayri an yamurahum biazimahin wayaqulu " man qama laylaha alqadri imanan wahtisaban ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi ". qala fatuwuffiya rasulu allahi waalamru ala dzalika.

Dari Az-Zuhri: Urwah bin Az-Zubair memberitahuku bahwa 'Aisyah memberitahunya: 'Rasulullah ﷺ keluar di tengah malam untuk shalat di Masjid, dan beliau memimpin orang-orang dalam shalat; dan beliau mendorong mereka untuk shalat Qiyam di bulan Ramadan tanpa memaksa mereka. Beliau bersabda: 'Siapa yang menghabiskan malam Lailat Al-Qadr dengan shalat karena iman dan mengharapkan pahala, maka dia akan diampuni dari dosa-dosanya yang telah lalu.' Dan Rasulullah ﷺ wafat dalam keadaan seperti itu.

Penjelasan