Sunan An-Nasa'i · Kitab Puasa · No. 2132

Bab Berapa Lama Bulan dan Menyebutkan Perbedaan pada Al-Zuhri dalam Berita dari Aisyah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، حَدَّثَهُ ح، وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً . قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ " مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا " . مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً " .

akhbarana ubaydu allahi ibnu sadi ibni ibrahima, qala haddatsana ammi, qala haddatsani abi, an shalihin, ani abni syihabin, anna ubayda allahi ibna abdi allahi ibni abi tsawrin, haddatsahu h, waakhbarana amru ibnu manshurin, qala haddatsana alhakamu ibnu nafiin, qala anbaana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni abi tsawrin, ani abni abbasin, qala lam azal harishan an asala umara ibna alkhatthabi ani almaratayni min azwaji rasuli allahi allatayni qala allahu lahuma in tatuba ila allahi faqad shaghat qulubukuma wasaqa alhaditsa waqala fihi fatazala rasulu allahi nisaahu min ajli dzalika alhaditsi hina afsyathu hafshahu ila aisyaha tisan waisyrina laylahan. qalat aisyahu wakana qala " ma ana bidakhilin alayhinna syahran ". min syiddahi mawjidatihi alayhinna hina haddatsahu allahu azza wajalla haditsahunna falamma madhat tisun waisyruna laylahan dakhala ala aisyaha fabadaa biha faqalat lahu aisyahu innaka qad kunta alayta ya rasula allahi an la tadkhula alayna syahran wainna ashbahna min tisin waisyrina laylahan naudduha adadan faqala rasulu allahi " assyahru tisun waisyruna laylahan ".

Diriwayatkan bahwa Ibn 'Abbas berkata: "Saya sangat ingin bertanya kepada 'Umar bin Al-Khattab tentang dua istri Rasulullah ﷺ yang kepada mereka Allah berfirman: Jika kalian berdua bertobat kepada Allah, (itu akan lebih baik bagi kalian), hati kalian memang sangat condong." Dan dia mengutip hadits tersebut. Dia berkata tentang hal itu: 'Rasulullah ﷺ menjauh dari istri-istrinya selama dua puluh sembilan hari karena itu, ketika Hafsah telah mengungkapkan kepada Aisyah. Dia telah berkata: 'Saya tidak akan memasuki mereka selama sebulan,' karena dia sangat marah kepada mereka ketika Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, memberitahunya tentang apa yang mereka katakan. Ketika dua puluh sembilan hari telah berlalu, dia memasuki Aisyah, jadi dia mulai dengan Aisyah. Aisyah berkata kepadanya: 'Wahai Rasulullah, engkau bersumpah tidak akan memasuki kami selama sebulan, dan sekarang dua puluh sembilan hari telah berlalu; kami telah menghitungnya.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Bulan itu dua puluh sembilan hari.'

Penjelasan