Bab Perbedaan Pendapat Ahli Astronomi dalam Melihat Bulan
Shahih oleh Darussalam
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ - قَالَ - فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَىَّ هِلاَلُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ . قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ . قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلاَثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ . فَقُلْتُ أَوَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ .
Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad - dia adalah putra Abu Harmalah - ia berkata: Kuraib memberitahukan kepadaku bahwa Umm Al-Fadl mengutusnya kepada Muawiyah di Syam. Ia berkata: "Aku tiba di Syam dan menyelesaikan keperluannya. Kemudian bulan baru Ramadan terlihat saat aku di Syam. Aku melihat bulan baru pada malam Jumat, kemudian aku tiba di Madinah pada akhir bulan. Abdullah bin Abbas menanyakan kepadaku tentang penampakan bulan dan berkata: "Kapan kamu melihatnya?" Aku berkata: "Kami melihatnya pada malam Jumat." Ia berkata: "Apakah kamu melihatnya pada malam Jumat?" Aku berkata: "Ya, dan orang-orang melihatnya dan mulai berpuasa, begitu juga Muawiyah." Ia berkata: "Tetapi kami melihatnya pada malam Sabtu, jadi kami akan terus berpuasa hingga kami menyelesaikan tiga puluh hari atau kami melihatnya." Aku berkata: "Tidakkah kamu cukup dengan penampakan Muawiyah dan para sahabatnya?" Ia berkata: "Tidak; inilah yang diperintahkan kepada kami oleh Rasulullah ﷺ."