Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 2051

Bab Pertanyaan bagi Kafir

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا خَيْرًا مِنْهُ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوِ الْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ . فَيُقَالُ لَهُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ . ثُمَّ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ " .

akhbarana ahmadu ibnu abi ubaydi allahi, qala haddatsana yazidu ibnu zurayin, an saidin, an qatadaha, an anasin, anna annabiyya qala " inna alabda idza wudhia fi qabrihi watawalla anhu ashhabuhu innahu layasmau qara nialihim atahu malakani fayuqidanihi fayaqulani lahu ma kunta taqulu fi hadza arrajuli muhammadin faamma almuminu fayaqulu asyhadu annahu abdu allahi warasuluhu fayuqalu lahu anzhur ila maqadika mina annari qad abdalaka allahu bihi maqadan khayran minhu ". qala rasulu allahi " fayarahuma jamian waamma alkafiru awi almunafiqu fayuqalu lahu ma kunta taqulu fi hadza arrajuli fayaqulu la adri kuntu aqulu kama yaqulu annasu. fayuqalu lahu la darayta wala talayta. tsumma yudhrabu dharbahan bayna udzunayhi fayashihu shayhahan yasmauha man yalihi ghayru attsaqalayni ".

Diriwayatkan dari Anas bahwa Nabi ﷺ berkata: "Ketika seorang hamba diletakkan di dalam kuburnya dan sahabat-sahabatnya meninggalkannya, ia mendengar suara sandal mereka. Dua malaikat datang kepadanya, membuatnya duduk, dan berkata kepadanya: 'Apa yang kamu katakan tentang orang ini (Muhammad)?' Adapun orang yang beriman, ia berkata: 'Aku bersaksi bahwa dia adalah hamba Allah dan Rasul-Nya.' Dikatakan kepadanya: 'Lihatlah tempatmu di neraka; Allah telah menggantinya untukmu dengan tempat yang lebih baik.'" Rasulullah ﷺ berkata: "Kemudian ia melihat keduanya." Adapun orang kafir atau munafik, dikatakan kepadanya: 'Apa yang kamu katakan tentang orang ini?' Ia berkata: 'Aku tidak tahu; aku biasa mengatakan apa yang dikatakan orang-orang.' Dikatakan kepadanya: 'Kamu tidak mengerti dan tidak mengikuti orang-orang yang mengerti.' Kemudian ia dipukul di antara telinganya dan ia mengeluarkan teriakan yang didengar oleh semua yang ada di dekatnya, kecuali dua golongan."

Penjelasan