Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1893

Bab Al-Ish'ar

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ حَدَّثَتْنَا قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا أَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ . قَالَ لاَ أَدْرِي أَىُّ بَنَاتِهِ . قَالَ قُلْتُ مَا قَوْلُهُ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . أَتُؤَزَّرُ بِهِ قَالَ لاَ أُرَاهُ إِلاَّ أَنْ يَقُولَ الْفُفْنَهَا فِيهِ .

akhbarana yusufu ibnu saidin, qala haddatsana hajjajun, ani abni jurayjin, qala akhbarani ayyubu ibnu abi tamimaha, annahu samia muhammada ibna sirina, yaqulu kanat ummu athiyyaha amraahun mina alanshari qadimat tubadiru abnan laha falam tudrikhu haddatsatna qalat dakhala annabiyyu alayna wanahnu naghsilu abnatahu faqala " aghsilnaha tsalatsan aw khamsan aw aktsara min dzalika in raaytunna bimain wasidrin wajalna fi alakhirahi kafuran aw syayan min kafurin faidza faraghtunna faadzinnani ". falamma faraghna alqa ilayna haqwahu waqala " asyirnaha iyyahu ". walam yazid ala dzalika. qala la adri au ibanatihi. qala qultu ma qawluhu " asyirnaha iyyahu ". atuazzaru bihi qala la urahu ila an yaqula alfufnaha fihi.

Muhammad bin Sirin berkata: 'Umm 'Atiyyah adalah seorang wanita dari kalangan Anshar yang menceritakan kepada kami: 'Nabi ﷺ masuk kepada kami saat kami sedang memandikan putrinya dan berkata:

Penjelasan