Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Id · No. 1578

Bab Tentang Khutbah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ " . ثُمَّ يَقُولُ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " . وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ " صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَىَّ أَوْ عَلَىَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ " .

akhbarana utbahu ibnu abdi allahi, qala anbaana abnu almubaraki, an sufyana, an jafari ibni muhammadin, an abihi, an jabiri ibni abdi allahi, qala kana rasulu allahi yaqulu fi khuthbatihi yahmadu allaha wayutsni alayhi bima huwa ahluhu tsumma yaqulu " man yahdihi allahu fala mudhilla lahu waman yudhlilhu fala hadiya lahu inna ashdaqa alhaditsi kitabu allahi waahsana alhadi hadu muhammadin wasyarra alumuri muhdatsatuha wakulla muhdatsahin bidahun wakulla bidahin dhalalhun wakulla dhalalhin fi annari ". tsumma yaqulu " buitstu ana waassaahu kahatayni ". wakana idza dzakara assaaha ahmarrat wajnatahu waala shawtuhu wasytadda ghadhabuhu kaannahu nadziru jaysyin yaqulu " shabbahakum massakum ". tsumma qala " man taraka malan falahlihi waman taraka daynan aw dhiyaan failaa aw alaa waana awla bialmuminina ".

Diriwayatkan bahwa Jabir bin Abdullah berkata: "Dalam khutbahnya, Rasulullah ﷺ biasa memuji Allah sebagaimana seharusnya, kemudian beliau berkata: 'Siapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang dapat menyesatkannya, dan siapa yang disesatkan oleh Allah, maka tidak ada yang dapat memberinya petunjuk. Sebaik-baik ucapan adalah Kitab Allah dan sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad. Seburuk-buruk perkara adalah yang diada-adakan; setiap perkara yang diada-adakan adalah bid'ah dan setiap bid'ah adalah kesesatan, dan setiap kesesatan adalah di neraka.' Kemudian beliau berkata: 'Aku dan hari kiamat diutus seperti ini.' Setiap kali beliau menyebut hari kiamat, kedua pipinya memerah, suaranya meninggi, dan kemarahannya meningkat, seolah-olah beliau memperingatkan tentang pasukan yang akan datang dan berkata: 'Pasukan akan datang menyerang kalian di pagi atau sore hari!' (Kemudian beliau berkata): 'Siapa yang meninggalkan harta, maka itu untuk keluarganya, dan siapa yang meninggalkan utang atau tanggungan, maka itu tanggunganku, dan aku paling berhak terhadap orang-orang beriman.'"

Penjelasan